小度智能音箱本身无法直接安装或更新钉钉软件版。根据搜索结果分析，以下是相关说明：

**小度功能限制**

小度智能音箱（如小度在家）属于智能设备，其设计初衷是提供语音交互服务，而非安装第三方应用。因此，直接在小度设备上安装钉钉不可行。

**正确使用场景**

- **手机端更新** ：建议通过手机端钉钉应用内的「检查新版本」功能进行更新，或前往应用商店下载最新版本。

- **智能屏使用** ：若通过小度智能屏访问钉钉，需确保设备已联网且钉钉已登录账号，但智能屏本身无法安装新版本。

**特殊情况处理**

若需在智能设备上使用钉钉，可考虑以下方案：

- **手机辅助** ：通过手机端钉钉的「跨平台协同」功能，实现与智能设备的文件共享和消息同步；

- **网页版** ：使用钉钉网页版进行基础办公，但部分高级功能需安装手机端应用。

**注意事项**

- 更新钉钉时需确保网络稳定，避免因网络问题导致安装失败；

- 若遇到安装异常，可尝试清除应用缓存或卸载后重新安装。

综上，小度智能音箱无法直接安装钉钉，需通过手机端完成更新或使用其他协同方式实现办公需求。